打小学习语言的时候，最基本的要求就是听说读写。偏偏HANNA是一个爱书却不识字的睁眼瞎，我们一个一个文化人爬着格子看她听书的故事，文字成了声音的传达。然后一个导演不满足读写和听说的二维，翻成了视觉语言，这才全世界都看到了一个立体的文字的故事，声音的故事。这本身就是朗读者的笑话。
　　
　　这是一个说什么的电影，一点点爱情，一点点二战，大背景下的小人物，小人物之间的大时代。貌似各大颁奖礼都喜欢这种穿插的题材。很多人在说 HANNA和MICHEAL之间的爱情，一个跨越年龄时间文化，欲罢却不能的爱情。男子在从男孩向男人过渡的年纪遇到一个年长的女性是完全被征服的，我觉得这应该是类似教母的角色。
　　
　　最爱MICHEAL给HANNA寄录音机和磁带的那段，完全的意外的感动的一塌糊涂，围墙里外，风光的律师苍老的女囚居然这样又发生了联系，真是太神奇了。然后HANNA开始学写字，却开始给他写信。我想他应该是惶恐了，一段隐隐的过去只能怀念，却不能继续，难免对现实生活产生了被闯入的紧张。其实真正在心里让我们牵挂的东西能有多少呢，被闯入又如何。如果MICHEAL热情的接她进入他的生活，HANNA是不是不会死。
　　
　　HANNA无亲无故，MICHEAL和父母妻子女儿甚至身边的人都交往不来。我们总是被教育培养的热情开放和坦诚，可总是有人只能和这个世界发生那么一点两点的联系。也许是爱情，也许只是一点点的联系，和过去的自己，需要的人。大概成为别人需要的人本也就是最重要的联系，所以MICHEAL辗转反侧，是爱情吗，我不知道，也许只是和世界的联系。在他断了这个联系之后，他开始重建和女儿坦诚的联系。再成功的人也不能只和广义的人群，而没有狭义的某个人，联系。
　　
　　然后就是觉得，读书这个包袱，比百万富翁的答题来的巧妙多了。